Season2ついに到来!ApexLegends新パッチノート翻訳

ApexLegends-season2-patchnote

ついに到来したApexLegendsのSeason2!
Redditにて公式からアナウンスがあったパッチノートを日本語に翻訳しました。

新レジェンド「ワットソン」追加

ApexLegends-Wattson
新レジェンド

新レジェンド「ワットソン」
パッシブ:天才のひらめき
アルティメット促進剤がアルティメットアビリティをフルチャージ。インターセプターパイロンの傍にいると戦術アビリティのリチャージが加速する。

戦術アビリティ:周辺セキュリテ

ノードを接続して電気フェンスを作成。敵にダメージを与え行動を遅らせる。

アルティメット:インターセプターパイロン
電気パイロンを設置する。パイロンは飛んでくる軍需品を破壊して、シールドの損傷を修復する。(最大数:3)

武器関連の変更

新しい救援物資武器:L-STAR EMG
高いダメージのプラズマ弾を射出する武器
長い間射撃し続けるとオーバーヒートする
弾薬の補充不可能
救援物資からのみ取得可能

新ホップアップ:ディスラプター弾
シールドに対してのダメージが上昇
着用可能武器 – オルタネーター/RE-45

新ホップアップ:ハンマーポイント弾
体力に対してのダメージが上昇
着用可能武器 – P2020/モザンビーク

新アタッチメント:エナジー弾拡張弾倉
マガジンサイズ上昇
レア以上の弾倉はリロードスピード上昇
着用可能武器 – ハボック/トリプルテイク/デヴォーション
アタッチメント追加にあたりエナジー武器の基礎弾薬減少

スカルピアサーホップアップ
レアリティがゴールドに上昇
ドロップレート減少

フラットライン
ダメージ:16→19

P2020
ダメージ:12→13

トリプルテイク
チョーク時間:1.5秒→1.1秒

オルタネーター
ダメージ:13→15
バレルアタッチメントのリコイル軽減が増加

クレーバー
ダメージ:125→145
ヘッドショット倍率:2.0→2.05
脚のダメージ倍率:0.76→0.8
レアリティが少し上昇

アークスターの調整
射出時間:2.5→2.8
アーマー無し状態の敵に直接当てるとダウンするように
爆発の端にいたプレイヤーはシールドが消えなくなった

弾薬のスタックサイズ変更
ショットガン弾薬:64→16
エナジー弾薬:60→80

ゴールド武器の追加
フラットライン
オルタネーター
RE-45
モザンビーク
P2020

救援物資の武器スポーンレート
L-STARが救援物資の武器ルートテーブルに追加
救援物資武器のスポーンレートが時間によってちょうせいされるように
(ゲームの早い段階ではクレーバーが出やすいが、終盤だとマスティフが出やすくなる)

パフォーマンス調整
ショットガンやトリプルテイクのような複数の弾を射撃する銃のパフォーマンスが上昇

レジェンド関連の変更

鉄壁[ジブラルタル/コースティック]
ダメージ軽減率:10%→15%
鉄壁は武器射撃中のスロウを無視するように

ロープロフィール[レイス/ライフライン/パスファインダー]
受けるダメージ:5%上昇

ブラッドハウンド
全能の目
敵を検知した場合その敵の位置を1.5秒間追跡するように
スキャン角度:90度→110度

トラッカー

持続時間:60秒→90秒
エナジーアモで射撃痕跡が残らないバグを修正
移動時の痕跡が残らない時があるバグを修正

ミラージュ
ファントム
アルティメット中に任意でキャンセル出来るように
キャンセルした場合少しディレイが追加

コースティック
Noxガス
チームメイトに対するスロウの影響が50%減少

ジブラルタル
プロテクトドーム
持続時間が3秒増加

パスファインダー
ヒットボックスがベースモデルにマッチするように

ライフライン
DOCヒールドローン
サークルからのダメージで破壊されるように

その他の調整

ApexLegends-newstats
新ステータス画面

新しいステータス画面の追加

安全地帯の調整
Season2では安全地帯の調整を行いますこの変更は、Rankと通常モードどちらにも適用されます。

リングダメージ
ラウンド1:チックあたり2%のダメージ
ラウンド2:チックあたり5%のダメージ
ラウンド3:チックあたり10%のダメージ
ラウンド4:チックあたり20%のダメージ
ラウンド5:チックあたり20%のダメージ
ラウンド6以降:チックあたり25%のダメージ

安全地帯の縮小について
第1サークル
縮小開始:3分後
縮小時間:2分
第2サークル
縮小開始:3分30秒後
縮小時間:2分
第3サークル
縮小開始:2分15秒後
縮小時間:2分
第4サークル
縮小開始:2分後
縮小時間:2分
第5サークル
縮小開始:1分30秒後
縮小時間:2分
第6サークル
縮小開始:1分30秒後
縮小時間:1分40秒
第7サークル
縮小開始:2分後
縮小時間:1分20秒
第8サークル
縮小開始:20秒後
縮小時間:1分20秒

第1サークルの半径が9%程小さくなりました

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

お気に入り記事

      登録無し